El espantatiburones

El espantatiburones

Shark Tale

Oscar es un pececito de verbo rápido que sueña con ser un pez gordo. Pero sus sueños le meten en agua estancada cuando una gran mentira le convierte en un improbable héroe. Al principio los demás peces se tragan el anzuelo de Oscar y le llueve la fama y la fortuna. Todo va con la marea a favor hasta que empieza a quedar claro que la historia que ha propagado Oscar de que es el gran defensor del atolón hace agua por todas partes. El pececito descubre que ser un héroe significa que su vida está de rebajas: su mentira le va a convertir en la pesca del día. Oscar debe aprender a navegar entre dos aguas para volver a encontrar la corriente a su favor. El espantatiburones

Critica:

Suele pasar que las dos mayores productoras de cine de animación en la actualidad (las dos americanas, claro), se pisan en cuanto a temática e ideas de guión se refiere. No quiero ser partidista, pero creo que Dreamworks es la que sale perdiendo claramente, y creo que es ella la que deliberadamente traslada la idea de Pixar a su entorno. Pasó con “Bichos”, que encontró su equivalente en “Antz”. También con “Ratatouille” y “Ratónpolis”. Y con “Buscando a Nemo” no iba a ser menos: “El Espantatiburones” fue el alter-ego dreamworkiano de las aventuras del pez rojo.

Con referencias cinéfilas a “El Padrino” y otras cintas de mafias y gángsters, “El Espantatiburones” garantiza un rato de entretenimiento y diversión, y nos da la posibilidad de “ver” a los actores que la doblaron en la versión original (Will Smith, Robert de Niro, Angelina Jolie, incluso un pequeño papel para Martin Scorsese) encarnados en los peces y escualos del filme, ya que los susodichos están diseñados a imagen y semejanza de los humanos.

Al margen (ya que no tiene nada que ver con la cinta original), comentar el penoso doblaje que se hizo en España. Al querer atraer más público a las salas, colocaron en el cartel los nombres de nuestro Fernando Tejero y de varios miembros más de la serie “Aquí no hay quien viva”. Sobre todo este primero, usado sólo como reclamo, redujo considerablemente la calidad de la versión española. Ojo, a mi Tejero me parece un actor más que bueno, ¡pero el problema es que no es doblador! Nadie le ha enseñado como tiene que doblar una película, por lo que la voz unida al pez queda muy forzada y a veces casi ridícula. No es su culpa, es de los productores que sólo buscan hacer caja, sin importarles ni un ápice cual sea la calidad final de la cinta.

Por ello, obligado visionado en versión original, que comparada con la española, gana puntos. El espantatiburones

IMDB CLASIFICACIÓN

6

DURACIÓN

90

AÑO

2004

Fecha de estreno

2004-09-20

Actores

Angelina Jolie, Christina Aguilera, David P. Smith, Doug E. Doug, Frank Vincent, Jack Black, Katie Couric, Martin Scorsese, Michael Imperioli, Missy Elliott, Peter Falk, Phil LaMarr, Renée Zellweger, Robert De Niro, Shelley Morrison, Vincent Pastore, Will Smith, Ziggy Marley,

Comparte esta Película "Serie" Con tus amigos para ayudar a Pelix.TV . Gracias
Servidores
Descargar
Servidor Idioma Fecha
Utorrent Español Latino 31/07/2020
Fembed Español Latino 31/07/2020